I can hardly define what Berlin is. I’ve been here for less than two months, which I mostly spent awake, since there’s absolutely no time to sleep. This city is the result of a controversial historical past and a controversial present night life.
Berlin is still very underrated in many senses, at least in Italy. I myself wasn’t very interested in it at first, many that had been there told me “Berlin it’s dirty and ugly”, so I wasn’t expecting much at all. Good for me that I got there with very low expectations anyway, because the surprise has been even greater.
Berlin yields quirkiness at every turn, but I’ll cite only one of them, just to give you a taste. I’ve spent the first weeks here hosted by a young woman, who was raised in this city and had decided to stay. She revealed to me that the are some secret pubs in the city, which might not be that surprising, I guess that secret nightlife places aren’t uncommon in big cities, but the way these secret places are hidden could surprise even the most navigated city and nightlife animals. My Berlinerin says they’re behind anonymous doors, which give no hints of the party that is being consumed inside. All you need to do is knocking on the door, wait for it to be opened and then walk through some dark corridors that lead to supposedly since-years-closed bars. As you will notice, the bar never closed and had turned into a small disco pub since then. But how to find them? Needless to say that in this case, to find a trusted and native Berliner, is to find a small treasure. They know where some of these pubs are and all you need to do is to remember how you got to the entrance door and to thank them for sharing their knowledge!
Just think of how fascinating this city can be, think of the details that remains unveiled, hidden behind anonymous doors. I hope that you guys got convinced that Berlin, and Berliners, definitely deserve your attention!
PS: also Berlin historical division deserve your attention, don’t forget that <3
---
A malapena si può descrivere Berlino. Sono qui da meno di due mesi e a malapena ho chiuso occhio, perché non c'è davvero il tempo per dormire. Questa città è il frutto di un passato storico controverso e di una tutt'ora controversa vita notturna.Berlino è ancora molto sottovalutata sotto diversi aspetti, almeno in Italia. Io stessa non ne ero particolarmente interessata all'inizio, molti mi avevano detto “Berlino è sporca e brutta”, non mi aspettavo granchè. In ogni caso meglio così, arrivando qui con basse aspettative la sorpresa è stata ancora più grande.
Ad ogni angolo Berlino presenta eccentricità, ma ne citerò solamente una, giusto per darvi un’idea. Ho passato le prime settimane qui, ospitata da una giovane donna, cresciuta in questa città, dove ha deciso di rimanere. Mi ha rivelato che ci sono dei pub segreti, il che potrebbe non essere così sorprendente, immagino che i locali notturni privati non siano così insoliti nelle grandi città. Ma il modo in cui questi bar vengono celati potrebbe sorprendere anche i più esperti conoscitori di feste e metropoli . La mia berlinese dice che sono nascosti dietro porte anonime, che non farebbero mai sospettare l'esistenza delle feste che vengono celebrate appena oltre la soglia. Tutto ciò che si deve fare è bussare alla porta, aspettare che venga aperta e poi percorrere un qualche corridoio in penombra, che porta fino ad un bar, teoricamente chiuso da anni. Come noterete, il bar non ha mai chiuso e nel frattempo si è trasformato in un piccolo disco pub. Ma come trovarli? Inutile dire che ,in questo caso, trovare un berlinese esperto e fidato è come trovare un piccolo tesoro. Sanno dove trovare questi locali e tutto ciò che rimane da fare è ricordare poi come raggiungere la porta d'ingresso e ringraziarli per aver condiviso le loro conoscenze!
Riuscite ora ad immaginare quanto possa essere affascinante questa città? Pensate a tutti i dettagli non ancora svelati, nascosti dietro ad anonime porte. Quindi ragazzi, spero proprio di avervi convinto che Berlino e i Berlinesi meritano assolutamente la vostra attenzione!
PS: anche la divisione che storicamente ha interessato Berlino merita la vostra attenzione, non dimenticatelo <3
Giulia
Commenti
Posta un commento